一别山月白，再见仙桃红。

出自明刘崧的《题姜炼师山房有怀赵伯友郑同夫二首(其二)》

拼音和注音

yī bié shān yuè bái ， zài jiàn xiān táo hóng 。

翻译及意思

词语释义

桃红：颜色的一种。桃花的颜色，比粉红略鲜润的颜色。

仙桃：1.神话传说中供西王母等仙人食用的桃。《太平广记》卷三引《汉武帝内传》：“又命侍女更索桃果，须臾，以玉盘盛仙桃七颗……母曰：‘此桃三千年一生实。’”《西游记》第五回：“我等不是妖怪，乃王母娘娘差来的七衣仙女，摘取仙桃，大开宝阁，做‘蟠桃胜会’。”2.泛称桃树或桃实。唐孟浩然《清明日宴梅道士房》诗：“丹灶初开火，仙桃正发花。”3.称禁苑中的桃。唐杜甫《和贾至舍人早朝大明宫》诗：“五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。”

月白：1.淡蓝色。2.月色皎洁。

再见：（动）表示希望以后还会见面（告别用语）。

刘崧

不详

---

原诗

往者赵郑辈，联句高岩中。

吹灯坐深夜，露冷栟榈风。

一别山月白，再见仙桃红。

奈何行役者，容易各西东。