行李同途不同发，消魂回首各风烟。

出自宋李正民的《送汪彦章之宜兴》

拼音和注音

xíng li tóng tú bù tóng fā ， xiāo hún huí shǒu gè fēng yān 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

行李：外出时携带的箱包等。

李正民

不详

---

原诗

春江渺渺草芊芊，晓色晴岚映客船。

结绶相先真偶尔，盍簪易失故依然。

获麟笔削闲中断，吐凤文词海外传。

行李同途不同发，消魂回首各风烟。