红线毯

红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。
染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。
披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。
彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。
美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。
太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,不如此毯温且柔,年年十月来宣州。
宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。
百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。
宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。

作品评述

红线毯翻译及注释

翻译
  红线毯,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。

注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑦地衣:即地毯。

红线毯简析

  《红线毯》是唐代大诗人白居易创作的《新乐府》诗中的一首。这首诗通过宣州进贡红线毯的事,对宣州太守一类官员讨好皇帝的行为加以讽刺,又着重暴露最高统治者为了自己荒淫享乐,毫不顾惜织工的辛勤劳动而任意浪费人力物力的罪恶。从结尾两句,可以清楚看出浪费那么多的丝和劳力去织地毯,势必导致许多人穿不上衣服。作者在诗中对这种现象进行直接谴责,感情强烈。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

更阑人静,正满天晴露,半庭斜月。时见飞萤三四点,树影依稀相隔。暗地偷月,微形自照,冷焰明还灭。有时分乱,残星流下天阙。应念造物多情,翻腾变化,腐草还成物。多少黄萎随土壤,争似超然飞越。我正清贫,寒窗寂寞,赖尔成勋业。案头乾死,也胜零落霜雪。

乐府

门人久作开堂老,庭桧看成合抱围。他日浴堂归洗背,回头还解放光辉。

乐府

鄙人志趣在渔樵,四十年来负圣朝。本耻弹冠良易挂,未尝刻印敢烦销?盈盈微月生江渚,嫋嫋清笳下郡谯。衰病逢秋真一洗,井床桐叶已先飘。

乐府

秋城雨气白纷纷,不见青山只见云。古寺半欹僧去尽,乱鸦飞上五王坟。

乐府

满啜禅林五味茶,清风吹散事如麻。客中邂逅真奇绝,不比寻常贼破家。

乐府

早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。

乐府

来见红蕖隘渚香,归涂未变柳梢黄。殷勤趵突溪中水,相送扁舟向汶阳。

乐府

虚飘飘,雪花逢日照,柳絮入春摇。腐草编浮屋,游丝织彩绡。老蚌三更光射月,风鸢一片纸干霄。虚飘飘,比人富贵犹坚牢。

乐府

风雨抱琴良不恶,连床尤尽故人情。书狂屡遣供佳札,饮少惟愁斗巨觯夜月忽于梅写影,寒云不碍雁流声。看君却忆谁相似,饭颗山头太瘦生。

乐府

夜山秋雨滴空廊,灯照堂前树叶光。对坐读书终卷后,自披衣被扫僧房。

乐府

密竹环茆舍,应无俗士过。睡浓嫌日出,坐久厌尘多。斗雀翻危叶,饥鹅唼短莎。世涂真九曲,奔走欲如何。

乐府

金兵据城坚如石,鞑人人关平如席。秋高塞上沙草愁,夜半军中羽书急。符麟留钥汉宗姓,风鹤为兵谢安侄。貔貅野宿日增灶,鼪鼯陆梁夜鸣镝。肯携金印问钱谷,盍上玉堂调笔墨。时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直。烟尘所喜毛发青,冰雪其清肝胆白。朱雀桥深橘香美,白鹭洲寒荻花湿。

乐府

僧门奇士有英公,篆隸高能世莫穷。五色彩毫传梦寐,三乘真谛达虚空。赐衣深染函关上,宠号光呼柰苑中。幸对风情添逸趣,好陪清话在莲宫。

乐府

披蓁卜筑古林阿,百丈心於老病多。照彻有无方得我,缘分生灭不干他。谷云冷抱松根石,山月明悬屋角萝。若子殷勤圆此话,毗耶城里问维摩。

乐府

团簇毓英玉碎圆,露稀日暖欲生烟。亲从后土分奇种,不是人间聚八仙。

乐府

心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。云来云去閒舒卷,花落花开小废兴。吹笛强呼从百里,种瓜清隐学东陵。野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。

乐府

篱落园秋色,株梢罥晚晖。菊花供麹尽,桐叶饲鱼稀。

乐府

人中仪表黄东阿,华词藻辩如悬河。秋波千顷挠不浊,但觉四坐春风和。早年通籍丝纶阁,诏选儒臣拯民瘼。百里柯亭栖凤鸾,一麾古郓翔雕鹗。交陈百务情非愆,偶蹶霜蹄众所怜。归来倅领文翁铎,回首伤心叔夜弦。朝夜开卷披光彩,一似骊珠照沧海。弟子谁为宋玉招,故人独有山公在。

乐府

花宫柳陌正从行,紫袂金鞍问姓名。战国方须礼干木,康时何必重侯嬴。捧将束帛山僮喜,传示银钩邑客惊。直为云泥相去远,一言知己杀身轻。

乐府

闍婆之国古来有,其人裸体蓬厥首。后来改号作爪哇,君僭称王妻僭后。跣足露乳布缠腰,往往自妍不知丑。千岛万岛南海南,谓远无虞险可守。成周通道八蛮朝,旅獒越裳孰敢后。真腊彭彭亨皆人贡,巴尚答洽尔独否。壬辰腊月明日望,三平章往命招诱。泉州出门七州洋,飞樯舞帆朔风吼

乐府

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。