红线毯

红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。
染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。
披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。
彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。
美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。
太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,不如此毯温且柔,年年十月来宣州。
宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。
百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。
宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。

作品评述

红线毯翻译及注释

翻译
  红线毯,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。

注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑦地衣:即地毯。

红线毯简析

  《红线毯》是唐代大诗人白居易创作的《新乐府》诗中的一首。这首诗通过宣州进贡红线毯的事,对宣州太守一类官员讨好皇帝的行为加以讽刺,又着重暴露最高统治者为了自己荒淫享乐,毫不顾惜织工的辛勤劳动而任意浪费人力物力的罪恶。从结尾两句,可以清楚看出浪费那么多的丝和劳力去织地毯,势必导致许多人穿不上衣服。作者在诗中对这种现象进行直接谴责,感情强烈。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

沐雨冲风夜向晨,九龙岩畔报中春。行庖一供山僧饭,下咽甘□不笑贫。

乐府

生僧市酒赤如霞,难效当年老阿嘉。一任花前杀风景,破除旧赐小龙茶。

乐府

七十三翁饮上池,始知糠籺也生肥。麦须似笔山雌下,荷叶如钱海鳦飞。天运无穷人自老,川流不返志多违。旧时此日尝新日,蚤笋窗前一尺围。

乐府

上人稀出入,黄叶闭门深。系马长林下,逢僧古殿阴。相逢成底事,乘兴偶来寻。静境亦何有,无言知祖心。生平避浮俗,与物苦差参。脱去犹未得,应埃嗟滞淫。长廊秋日薄,古木野霜侵,徙倚谁晤语,独归还独吟。

乐府

淮南已仙去,桂树郁青青。五马贤声望,三丞旧典刑。邦人多感叹,诸老半凋零。何日持鸡酒,伤心请葬铭。

乐府

古人例躬耕,我坐老无断。勇为梁父吟,已愧杜鹃唤。幽幽桃华源,尚不知有汉。妇子彼何为,徒使人意乱。

乐府

石路崔嵬云上头,北云南雪此鸿沟。谁人题作踟蹰岭,不到山心不当游。

乐府

先生卜筑吴城曲,剩种梅花绕吟屋。自期岁晚供诗料,岂慕平泉与金谷。花开时节天正寒,雪花乱洒迷林峦。杖藜引鹤饱幽玩,不与梨云同梦看。归来袖手寒窗坐,石鼎有茶炉有火。神交不觉两忘情,谁是梅花谁是我。

乐府

兄弟四人两人大,一人立地三人坐。家中更有一两口,任是凶年也得过。

乐府

稽首丛林无诤师,我因有诤落便宜。问师无诤中三昧,笑指岩前没字碑。

乐府

富贵在何许,五十已平头。人生得失且笑,体遣两眉愁。管甚轮云世变,管甚风波世态,沙渚且盟鸥。止即尽教止,流即尽教流。田可秫,山可簌,又何求。问天只觅穷健,游戏八千秋。好对梅花如粉,细剪烛花如豆,不改旧时游。翠袖更能舞,骑鹤上扬州。

乐府

何人树萱草,对此郡斋幽。本是忘忧物,今夕重生忧。丛疏露始滴,芳馀蝶尚留。还思杜陵圃,离披风雨秋。

乐府

忆昨随南史,常窥侍帝坦。负墙须密命,垂涕进忠言。恳恳精诚到,巍巍庙社尊。至今天下诵,功业在调元。

乐府

孺子家何在,溪边百尺台。句追唐甫白,词鄙汉邹枚。此士诚高遁,诸公谩挽推。因过问消息,几日送诗来。

乐府

苔寒两不借,对面宁尔劳。欲语二三子,卑之毋甚高。

乐府

二程十四五,即为圣人徒。汝年已蹉跎,得无惊觉乎。

乐府

蟾苑桂飘香,雅称_娥珍惜。吹下一丛仙种,伴秋光岑寂。金风玉露嫩凉天,造化有消息。醉赏绿云金粟,媚枝头月色。

乐府

花压栏干春昼长,清歌一曲断君肠。云飞雨散知何处,天上人间两渺茫。已托焦桐传密意,不将清瑟理霓裳。江南旧事休重省,桃叶桃根尽可伤。

乐府

九里松队路,三天竺国山。日蒸岩雾紫,花点石苔斑。溪尽寺方到,云深僧独还。吟行随仗履,踪迹出人间。

乐府

古磴浮沧渚,新黉锁碧萝。要津山独立,巨壑水同波。俎豆弥文肃,衣冠盛事多。地灵钟杰俊,宁但拾儒科。

乐府

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。