略记年时事，雾中烟里，几看朱成碧。

出自清末近现代初叶恭绰的《六丑.海角春浓，寓园红鹃怒发，压山成锦，遥想曩日南北花事游赏之盛，殊难为怀。倚此以抒羁绪》

拼音和注音

lüè jì nián shí shì ， wù zhōng yān lǐ ， jǐ kàn zhū chéng bì 。

翻译及意思

词语释义

时事：1.指合于时节而应做的事。2.指诸侯、大夫对天子的四时贡职。3.泛指贡品。4.当时史实；当时情况。5.当时的政事；世事。6.局势；时局。7.一时之事。形容时间短暂。8.最近期间的国内外大事。

年时：1.年头儿2.往年。

看朱成碧：朱：红色。碧：绿色。把红的看成绿的。形容眼花，视觉模糊。

叶恭绰

不详

原诗

尽墙花拂面，叹倦旅、华颜非昔。

欲题怨红，残笺迷故拍，粉泪还渍。

略记年时事，雾中烟里，几看朱成碧。

斜阳冉冉无南北。

梦断瑶钗，歌翻锦瑟，游丝尚萦帘隙。

只山香舞罢，愁换邻笛。欢韶暗掷。分蓬飘巷陌。

苦叫枝头月，谁听得。颓云又黯如墨。

便崇桃炫画，怎支春色。零脂冷、镜痕空拭。

忍重话顾影，倾城一笑，那时妆额。

芳菲信、偏断来汐。怕绛都、纵有重寻路，仙凡永隔。