饮马渡秋水，水寒风似刀。

出自唐王昌龄的《塞下曲》

拼音和注音

yǐn mǎ dù qiū shuǐ ， shuǐ hán fēng shì dāo 。

翻译及意思

牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

词语释义

秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。

寒风：秋冬寒冷的风。

饮马：1.给马喝水。2.谓使战争临于某地;通过战争扩大疆土至某地。语本《左传．宣公十二年》:"楚子北，师次于郔。沈尹将中军，子重将左，子反将右，将饮马于河而归。"

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

---

原诗

饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。