万树皆零落，亭亭独自栽。

出自明何景明的《李秀才书屋冬菊花》

拼音和注音

wàn shù jiē líng luò ， tíng tíng dú zì zāi 。

翻译及意思

词语释义

亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

独自：（副）自己一个人：～在家|～看书。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

原诗

万树皆零落，亭亭独自栽。

根深饱霜雪，花好烂池台。

短鬓烦相映，孤怀为尔来。

凡花与众草，岁暮不同开。