出自清末近现代初祝廷华的《半淞园端阳竞渡歌用陶社成立词韵》
拼音和注音
huà chuán xiāo gǔ qín huái yuè ， dù tóu táo yè xún fāng jì 。
翻译及意思
词语释义
画船：装饰华美的游船。
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
渡头：（名）渡口。
祝廷华
出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒
原诗
画船箫鼓秦淮月，渡头桃叶寻芳迹。
西湖一棹听笙歌，夕阳烟景穷山泽。
惠麓迤逦逢鼋渚，仿佛浮家与泛宅。
吾侪行乐当及时，兴之所至手加额。
沪滨近辟半淞园，与余所述相什伯。
往来裙屐皆风流，迷离黛绿与粉白。
陶情爱赴云水乡，最好晴波晚霞赤。
端午年年吊屈魂，龙舟灿若鸾翔翮。
竞渡轻桡鼓浪飞，锦标夺得辉生席。
浣沙西子若穿波，画眉仙姝齐著力。
五月五日非春宵，乃似千金争一刻。
躬逢盛事羡群公，纪年柔兆摄提格。
曩曾数至半淞游，憾非芳辰鲜有获。
自惭眼福与余悭，笑嚬缘浅非嘉客。
冥想当时情状多，匪徒佳丽聚千百。
社题一纸邮筒来，耿耿余怀几莫释。
逆知胜友集如云，觞咏流连永朝夕。
憾余俗冗鲜暇时，迢递云山非咫尺。
备员坛坫感先施，迟书不报难宽责。
导扬风雅属名流，吟鞭令执忻为役。