朱衣却傍风尘际，白发那禁涕泪馀。

出自明边贡的《真州得汝温王中丞书荅寄一首兼呈近怀》

拼音和注音

zhū yī què bàng fēng chén jì ， bái fà nà jìn tì lèi yú 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

涕泪：（名）①眼泪。②眼泪和鼻涕：～俱下|～交流。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

郭西残腊送行车，坝上经年始得书。

入陜梦魂遥不阻，守边方略近何如。

朱衣却傍风尘际，白发那禁涕泪馀。

来使隔江难问讯，暮云春草正愁予。