画中相见好颜色，只有铁心如旧时。

出自明胡奎的《题墨梅(其二)》

拼音和注音

huà zhōng xiāng jiàn hǎo yán sè ， zhǐ yǒu tiě xīn rú jiù shí 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

旧时：旧时jiùshí过去的时候;从前;昔时著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》旧时茅店社林边。——宋·辛弃疾《西江月》旧时栏楯。——明·归有光《项脊轩志》

颜色：（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

铁心：铁心tiěxīn[makeupone’smind;beresolute]∶喻指下定决心铁心复仇[iron-hearted]∶比喻心志坚贞不变,不为感情所动铁心人。

胡奎

不详

---

原诗

玉堂仙人冰雪姿，几度月明劳梦思。

画中相见好颜色，只有铁心如旧时。