出自清顾太清的《沁园春.游常氏废园,用竹叶庵“游孔氏废园”韵》
拼音和注音
líng lóng shí , fǎng qí fēng guài xiù , jǐ duǒ qīng luó 。
翻译及意思
词语释义
玲珑:(形)①金玉的清脆声音。②器物细致精巧:小巧~|~剔透。[近]精致。③人敏捷而灵活:八面~|娇小~。
青螺:1.螺的一种。2.指法螺。3.喻青山。4.古代的一种发型。5.圆形画眉墨。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
触目荒凉,小立回廊,夕阳斜矬。
认画栋妆楼,红窗疏敞,长楸修竹,绿叶婆娑。
满地浓阴,一声啼鸟,乔木森森绕薜萝。
玲珑石,仿奇峰怪岫,几朵青螺。风流此地经过。
剩玩月、荒台照素娥。
想当日繁华,如今休矣,一朝散尽,妙舞轻歌。
烛灺香消,光沈响绝,过客空增感慨多。
风来处,听檐铃敲动,犹似鸣珂。