锦衣煌煌照桑梓，九原有知能不喜。

出自明程本立的《庄浪王镇抚省先墓于永嘉道经大梁持卷索诗随笔塞命》

拼音和注音

jǐn yī huáng huáng zhào sāng zǐ ， jiǔ yuán yǒu zhī néng bù xǐ 。

翻译及意思

词语释义

桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。

九原：九原jiǔyuán本为山名,在今山西新绛县北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此,后世因称墓地为九原。汝在九原。

锦衣：1.文彩华贵的衣服。指显贵者的服饰。2.指禁卫军士卒。3.指锦衣卫。亦指锦衣卫的官员。

原有：旧有、固有。如：「他原有很多钱。」

煌煌：（书）（形）形容明亮：明星～。

知能：智慧才能。

程本立

不详

---

原诗

秦之山，越之水，将军去家五千里。

南云飞，北风起，将军忆亲何日已。

男儿得禄不逮养，有泪直彻黄泉底。

呜呼秦之山，越之水，锦衣煌煌照桑梓，九原有知能不喜。