对西风一笑，碧云黄叶，怊怅旧霜毫。

出自清曹贞吉的《渡江云.送蒋京少下第游楚，步其年韵》

拼音和注音

duì xī fēng yī xiào ， bì yún huáng yè ， chāo chàng jiù shuāng háo 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

原诗

对西风一笑，碧云黄叶，怊怅旧霜毫。

珠投仍按剑，悔杀平生，未谱郁轮袍。

雪花似翼，桑干路、寒色刁骚。

任纷纷、黄金白璧，意气属吾曹。帆摇。

女儿浦口，新妇几边，看江天影倒。

问六朝、艨艟铁锁，尽逐洪涛。

芦声瑟瑟鹍弦急，伴渔火、酒醒无聊。

湘岸阔、回头咫尺青霄。