旧梦青云连馆阁，多情华发老山林。

出自明刘炳的《和九日韵寄朱见中(其一)》

拼音和注音

jiù mèng qīng yún lián guǎn gé ， duō qíng huá fà lǎo shān lín 。

翻译及意思

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

山林：1.山与林。亦指有山有林的地区。2.借指隐居。3.指隐居之地。4.园林。5.山林体文章的省称。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

旧梦：（名）比喻曾经经历过的事：重温～。

老山：深山。

馆阁：指房屋建筑。北宋有昭文馆﹑史馆﹑集贤院三馆和秘阁﹑龙图阁等阁，分掌图书经籍和编修国史等事务，通称'馆阁'。明代将其职掌移归翰林院，故翰林院亦称'馆阁'。清代沿之。指典雅庄重。

刘炳

不详

---

原诗

野树荒台带晚阴，昔年歌舞忆登临。

桃花纨扇西风冷，蔓草铜驼夕露深。

旧梦青云连馆阁，多情华发老山林。

江南庾信伤秋倦，疏雨檐栊怯暮砧。