衫袖缕缕血满幅，深夜背人剜臂肉。

出自清王季珠的《巫孝女》

拼音和注音

shān xiù lǚ lǚ xuè mǎn fú ， shēn yè bèi rén wān bì ròu 。

翻译及意思

词语释义

深夜：从零时起到天亮前的一段时间。

衫袖：衫的袖子。亦泛指衣袖。

背人：背人bèirén∶隐讳不愿使人知道他得过背人的病∶没有人或人看不到背人的地方

缕缕：（形）形容一条一条，连续不断：丝丝～|炊烟～。

王季珠

不详

---

原诗

衫袖缕缕血满幅，深夜背人剜臂肉。

一匙和药当参苓，巴望萱帷疾愈速。

焚香膜拜祷昊天，愿以女年补母年。

寿算决然不能强，女郎岂惜微躯捐。

母存嬉戏秉至性，母殁零丁誓却聘。

苦无兄弟力扶持，否亦拼与母同命。

笃守祠墓荐蘋蘩，三党四邻尽起敬。

吁嗟乎，妻拿夜肉与朝鱼，苛待爷娘豢牢猪。

孝女每膳必咨涕，沥诚以祭七秩馀。

两两相衡当愧死，宜乎有司旌其庐。

宪吏尤喜端风教，懿德流芳为手书。

孝行从来不多觏，史乘安可付阙如。