青樽华发对销魂，匹马孤城日色昏。

出自明李攀龙的《送徐汝思(其三)》

拼音和注音

qīng zūn huá fà duì xiāo hún ， pǐ mǎ gū chéng rì sè hūn 。

翻译及意思

词语释义

日色：日色rìsè阳光日色不早了,快点赶路吧

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

青樽华发对销魂，匹马孤城日色昏。

爱客更为长铗引，一时回首孟尝门。