看君意气尚如虎，那能老作江湖客。

出自明李应徵的《苏生尔宣向尝任侠报仇兼善秦汉篆刻近从吴门过予山中作歌赠之》

拼音和注音

kàn jūn yì qì shàng rú hǔ ， nà néng lǎo zuò jiāng hú kè 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

李应徵

不详

原诗

君不见专诸鱼肠化秋水，要离坟树悲风起。

吴宫霸气久已销，侠骨犹然香未死。

苏生宝剑光陆离，少年报仇人所知。

即今隐迹埋吴市，剑锋折作囊中锥。

黄金剖鹊大如斗，白玉盘螭压双纽。

雄心镂向方寸中，仇人血溅丹砂红。

秋山飞雨声飒飒，惨澹光铓寒白日。

看君意气尚如虎，那能老作江湖客。

丈夫腰下有昆吾，何不东枭岛夷西击胡。

试拂燕然一片石，可堪还勒汉铭无。