满地飘零更断肠，恐随春梦去飞扬。

出自元郭豫亨的《梅花集句(其十一)》

拼音和注音

mǎn dì piāo líng gèng duàn cháng ， kǒng suí chūn mèng qù fēi yáng 。

翻译及意思

词语释义

满地：遍地，到处，处处。

飞扬：（动）①向上飘动：尘土～。②精神奋发的样子：神采～。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

春梦：（名）比喻转瞬即逝的好景：～了无痕。

郭豫亨

性爱梅花，见古今诗人梅花杰作，必随手抄录而歌咏之，编成《梅花字字香》二卷

---

原诗

满地飘零更断肠，恐随春梦去飞扬。

柳摇台榭东风软，花扑玉缸春酒香。

驿使不来羌管歇，燕钗初试汉宫妆。

巡檐说尽心期事，几度凭阑到夕阳。