故人隔江水，何事久离群。

出自明周是修的《夏夜忆九成姻兄》

拼音和注音

gù rén gé jiāng shuǐ ， hé shì jiǔ lí qún 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

江水：即长江。

离群：离群líqún∶离开同伴;心性内向他没有离群或冷漠的性格[shut-in]∶倾向于避免社交自绝于社会的离群的男人

周是修

不详

---

原诗

凉灏生微月，纤纤出素云。

移床嗔竹影，掩袂惜荷芬。

酒店沙头静，渔灯浦口分。

故人隔江水，何事久离群。