自己精神管不得，有甚心情管女真。

出自辽无名氏的《国人谚》

拼音和注音

zì jǐ jīng shén guǎn bù dé ， yǒu shèn xīn qíng guǎn nǚ zhēn 。

翻译及意思

词语释义

心情：（名）心神；情绪：～愉快。［近］情绪。

精神：（名）指人的意识、思维和一般心理状态：～文明|～面貌|～恍惚|～压力。［反］物质。②（名）宗旨；主要的内容或意义：领会文件～|贯彻会议～。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

女真：我国古代少数民族之一。为满族的祖先。周时称为「肃慎」。

自己：（代）①复指前面的名词或代词：～的事情～做|严格要求～。②亲近的；关系密切的：～人。

无名氏

不详

---

原诗

五个翁翁四百岁，南面北面顿瞌睡。

自己精神管不得，有甚心情管女真。