文章涕泪仍声价，冰雪关河竟死生。

出自清叶燮的《与赵书年话旧追忆其尊人山子》

拼音和注音

wén zhāng tì lèi réng shēng jià ， bīng xuě guān hé jìng sǐ shēng 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

冰雪：冰与雪。比喻晶莹纯洁。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

涕泪：（名）①眼泪。②眼泪和鼻涕：～俱下|～交流。

声价：声价shēngjià名声和社会地位声价倍增。

叶燮

浙江嘉兴籍。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》

---

原诗

隔世荀陈隔日情，朱颜皓首两心惊。

文章涕泪仍声价，冰雪关河竟死生。

重睹风标堪和鹤，自怜衰老续鸣莺。

庭梧竹影难忘夕，怕见城西暮色横。