出自宋韩淲的《海月谣(送赵永兴宰)》
拼音和注音
sān dié yáng guān , liú xià bié lí qíng xù 。
翻译及意思
词语释义
阳关:1.地名。2.汉时设置于甘肃省敦煌县西南一百三十里的关隘。
情绪:(名)①心情;心境:~高涨。[近]心情|情感。②指不安心,不愉快的情感:闹~。
别离:(动)分离;告别离去:~滋味。
离情:绝离情欲。别离的情绪。
三叠:古奏曲之法,至某句乃反复再三,称三叠。三首。犹三通,三遍。犹三折。指庐山·三叠泉。
留下:1.攻下来。2.把东西放下。3.收下来。4.买下来。5.留宿住下来。
三叠阳关:即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词,并引申诗意,增添词句,抒写离别之情。因全曲分三段,原诗反复三次,故称“三叠”。后泛指送
韩淲
韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。
原诗
晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。三叠阳关,留下别离情绪。溪南一坞。对风月、谁为主。酒徒诗社,自此冷落,胸怀尘土。目送鸿飞,莫听数声柔橹。