春来鸿雁书千里，夜色楼台雪万家。

出自明李攀龙的《怀子相》

拼音和注音

chūn lái hóng yàn shū qiān lǐ ， yè sè lóu tái xuě wàn jiā 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

夜色：（名）夜晚的天色：～苍茫。

来鸿：比喻行踪漂泊不定的人。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

蓟门秋杪送仙槎，此日开樽转岁华。

卧病山中生桂树，怀人江上落梅花。

春来鸿雁书千里，夜色楼台雪万家。

南粤东吴还独往，应怜薄宦滞天涯。