一声络纬鸣秋馆，叶落空庭人迹罕。

出自清末近现代初林朝崧的《同兄子幼春家园秋日(其一)》

拼音和注音

yī shēng luò wěi míng qiū guǎn ， yè lào kōng tíng rén jì hǎn 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

人迹：人迹rénjì[humanfootmarks或footprints;tracesofhumanpresence]人的足迹;指人荒无人迹。

落空：（动）未达到目的、目标等；没着落：希望～。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

一声络纬鸣秋馆，叶落空庭人迹罕。

瓜蔓缠棚绿意浓，豆花压架清阴满。

翛翛窗竹舞风枝，飒飒池荷倾雨伞。

同社宗雷久索居，入林咸籍相为伴。