碧纱烟语，恩怨无端的。

出自清末近现代初朱祖谋的《六幺令.和况夔笙》

拼音和注音

bì shā yān yǔ ， ēn yuàn wú duān de 。

翻译及意思

词语释义

无端：（副）没有来由：～生事。［近］凭空。

恩怨：（名）恩惠和仇怨（多偏指仇恨）：～分明|了却～|不计较个人～。

碧纱：见'碧纱笼'。

端的：1.果真;确实;果然。2.究竟。3.又。4.底细;缘由;详情。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

碧纱烟语，恩怨无端的。

分明宋墙东畔，帘箔几重隔。

扶梦花镫宛转，不照伤心色。后期今夕。

青天碧海，未道相思是无益。

蜡苣灰犹有泪，惜别筵前滴。

罗带诗本无题，出意机中织。

千万秦筝素手，莫放危弦急。凤帷鸳席。

能拚憔悴，知否金钗未堪擘。