回首自怜歌舞地，烟花三月在他乡。

出自明郭谏臣的《新正二日与客虎邱叙别》

拼音和注音

huí shǒu zì lián gē wǔ dì ， yān huā sān yuè zài tā xiāng 。

翻译及意思

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

歌舞：（名）唱歌和舞蹈的合称：～厅|～表演。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

烟花：（名）①烟火：～爆竹。②（书）指春天艳丽的景物。③旧时指妓女。

郭谏臣

不详

---

原诗

山楼与客进椒浆，钟磬时闻到下方。

城雪尚留残臈意，江梅微露早春光。

宦情本似浮云薄，别意空随逝水长。

回首自怜歌舞地，烟花三月在他乡。