千红沈损，鹎鵊声中，残阳谁系。

出自清末近现代初朱祖谋的《烛影摇红.晚春过黄公度人境庐话旧》

拼音和注音

qiān hóng shěn sǔn ， bēi jiá shēng zhōng ， cán yáng shuí xì 。

翻译及意思

词语释义

残阳：（名）将要落下的太阳；夕阳。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

春暝钩帘，柳条西北轻云蔽。

博劳千啭不成晴，烟约游丝坠。狼藉繁樱刬地。

傍楼阴、东风又起。千红沈损，鹎鵊声中，残阳谁系。

容易消凝，楚兰多少伤心事。

等閒寻到酒边来，滴滴沧洲泪。袖手危阑独倚。

翠蓬翻、冥冥海气。鱼龙风恶，半折芳馨，愁心难寄。