扁舟千里，但闻清夜横笛。

出自宋杨炎正的《念奴娇(其一)》

拼音和注音

piān zhōu qiān lǐ ， dàn wén qīng yè héng dí 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

横笛：乐器名。横吹的笛子。

清夜：（名）寂静的深夜：～扪心（形容反省）。

杨炎正

杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。

---

原诗

汉天云静，望一星飞过，湘南湘北。

当是郴山猿鹤梦，唤起日边消息。

羽扇纶巾，浩然乘兴，此意无人识。

扁舟千里，但闻清夜横笛。

记得天上人间，去年今日，曾作称觞客。

明月风烟依旧似，只觉蓬莱悬隔。

更恐明朝，诏黄飞下，趣驾冲霄翼。

衮衣剑履，望公长在南极。