出自元末明初刘基的《山鹧鸪(其一)》
拼音和注音
nǚ ér wèi shǐ huì chuān zhēn ， jiāng qù gāo lí xué yǔ yīn 。
翻译及意思
词语释义
女儿：女孩子（对父母而言）。
未始：1.指尚未发生的事物。2.副词。未尝。常常用在否定词前面，构成肯定。
穿针：穿针，读音为chuān zhēn，汉语词语，意思是使线的一头通过针眼。出自北周·庾信 《对独赋》。
语音：意思为语言的声音。是语言的物质外壳。它是和意义紧密结合的。每种语言的语音都有其系统性和一定的特点。
高丽：朝鲜历史上的王朝(公元918—1392)。
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
原诗
女儿未始会穿针，将去高丽学语音。
教得新番鹧鸪曲，一声准拟直千金。