平生烟霞志，配此丘壑尚。

出自元周砥的《登西冈望龙池诸峰赠马二山人》

拼音和注音

píng shēng yān xiá zhì ， pèi cǐ qiū hè shàng 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

丘壑：（名）①山谷，借指隐居的地方：埋名～。②比喻深远的思虑：胸有～。

周砥

寓居无锡。博学工文辞。兵乱避地，至宜兴，居马治家。与治善者多置酒招饮，厌之，一夕留书别治，夜半遁去。归里，与高启、杨维桢等交往。书画益工。后游会稽，死于兵乱。有《荆南唱和集》

原诗

登临不陟险，缓步情始畅。

振衣西冈头，矫首一长望。

朝阳匿光彩，宿雾犹隐嶂。

山灵忽不靳，连峰汹波浪。

何许芙蓉青，龙池半天上。

铜官从中起，磅礴气逾壮。

回风过林莽，草木皆振荡。

青锦十万缯，钿车五千两。

山人地志熟，指顾名所向。

穷历吾岂能，高情倚疏放。

平生烟霞志，配此丘壑尚。

思欲逃喧卑，结茅计非旷。

缘知兵革后，已恐淳朴丧。

萧条采芝意，临流重惆怅。