前年相送灞陵春，今日天涯各避秦。

出自唐韦庄的《江上别李秀才》

拼音和注音

qián nián xiāng sòng bà líng chūn ， jīn rì tiān yá gè bì qín 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

相送：相送，汉语词汇。拼音：xiàng sòng 释义：送别。

灞陵：1.古地名。汉文帝刘恒陵寝。2.陕西省西安市灞桥区下辖乡。

前年：指去年前边的那一年。

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

前年相送灞陵春，今日天涯各避秦。
莫向尊前惜沈醉，与君俱是异乡人。