寄传法二大卿并简译席诸大士

译案多年润法音,性根虽钝信根深。
无明不起冤亲等,应有龙天证此心。

作品评述

《寄传法二大卿并简译席诸大士》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多年来我的译文不断丰富了法音,
尽管我的性根并不聪明,但我的信仰根深蒂固。
无论是在黑暗中还是在争端中,我都能保持公正,
龙和天神会见证我的心意。

诗意:
这首诗词表达了夏竦对自己多年来从事翻译工作的心路历程和信念。夏竦自谦性根虽然不聪明,但他却坚持着自己对翻译的执着和忠诚,深信自己的译文能够传递真正的法音。他在面对各种困难和纷争时,依然能够保持公正和正直,认为自己的行为会得到天神和龙的见证。

赏析:
夏竦这首诗词虽然短小,但表达了他对翻译事业的热爱和坚持。诗中的"传法"指的是翻译,"多年来我的译文不断丰富了法音"表明夏竦在长期从事翻译工作后,对自己的成果感到自豪和满意。他谦虚地说自己的"性根虽钝",但"信根深",强调了信仰和坚守的重要性。

诗词的后两句"无明不起冤亲等,应有龙天证此心"表达了夏竦在翻译过程中坚持公正和正直的态度。无论面对黑暗的情况还是争执的纷争,他都能保持清醒的头脑和公正的立场。他相信自己的行为会得到天神和龙的见证,这可以理解为他对自己翻译工作的信心和自信。

整首诗词流露出夏竦对翻译事业的热爱和坚守,展示了他在翻译过程中的信念和自信。无论文中所指的具体情境如何,这首诗词都表达了夏竦对翻译使命的认同和对自己翻译成果的自豪感。

作者介绍

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,后举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。歷知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇祐三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。謚文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清干隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天臺续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附于卷末。

诗词推荐

吾生不自勉,无马以絷羁。不能徒步游,邻里更借之。东家号驶疾,出门无停驰。西家苦驽缓,百箠足不和多。惊怪同行客,问我遽尔为。驶也吾撇烈,驽也吾逶迟。物情奶如此,且当执其随。

今代高人尚子平,风流文釆旧家声。合於玉筝班中立,却向红莲幕里行。天色恼人浑欲雪,烛花照别若为情。日边已辨除书著,莫恋南楼秋月明。

即日贵人,旧家贫汉。兄弟相承,尊卑互换。向晚途中眼不开,夜明帘外机旋转。骑牛载帽异中来,百炼真金色不变。

风雨迎寒欲劳农,今年真不负元丰,盖藏共荷官无扰,眠食安知帝有功。草笠黄冠将蜡祀,羔羊朋酒亦豳风。请君早具跻堂饮,退食委蛇正自公。

远归从此别,亲爱失天涯。去国频回首,方秋不在家。鸣蛩闻塞路,冷雁背龙沙。西次桑干曲,洲中见荻花。

江上招提古,萧疏对郡城。延宾竹榻静,过雨石堂清。斋接荆州供,题多蜀士名。老僧飞锡倦,归坐听江声。

吏散重门印不开,玉琴招鹤舞裴回。野人为此多东望,云雨仍从海上来。

悟色身无染,观空事不生。道心长日笑,觉路几年行。片月山林静,孤云海棹轻。愿为尘外契,一就智珠明。

契丹家住云沙中,耆车如水马若龙。春来草色一万里,芍药牡丹相间红。大胡牵车小胡舞,弹胡琵琶调胡女。一春浪荡不归家,自有穹庐障风雨。平沙软草天鹅肥,胡儿千骑晓打围。旗低昂围渐急,惊作羊角凌空飞。海东健鹘健如许,上风生看一举。万里追奔未可知,划见纷纷落毛羽。平章

傲世欲何求,归来已倦游。琴诗聊自啸,丘壑复相留。问菊时携酒,乘风或棹舟。乐天良有以,心事老田畴。

海宇升平卖剑时,漫劳筋力事东菑。林阴沙际多春草,不羡文身太庙牺。

青袍会稽掾,采服湘江行。水馆鱼方美,犀舟枕自清。鹧鸪啼欲雨,螮蝀见还晴。风土虽卑湿,醇醪可养生。

石贫攒石养菖蒲,沮洳沙泉韮叶铺。世说华开难值偶,天将寿考报勤劬。心中本有长生药,根底暗添无限须。更尔屈蟠增瘦硬,他年老病要相扶。

体粟须烦鼎力苏。流涎正值麹盈车。坐来兽炭拨还无。一阕可能酬一绝,双银端不换双珠。松毛粉白老翁须。

古瓦笼山葛,荒碑仆石楠。江晴初涨雨,城午未销岚。瓮富鲭羞鹿,杯浑酒饷蚺。邦人尽麻枲,终岁不知蚕。

命驾欲诣客,欲去复迟迟。事幸无甚急,何用劳驱驰。家贫幸有酒,亦略具鲜肥。且复东窗下,高歌醉而嬉。

锦帐开桃岸,兰桡系柳津。鸟歌如劝酒,花笑欲留人。钟磬千山夕,楼台十里春。回看香雾里,罗绮六桥新。

郁郁芳兰,佩服珍之。温温恭人,福屐绥之。

绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。故园风景依然在;三顷田,五亩宅,归去来。

自君之出矣,怕听侍儿歌。歌入离人耳,青衫泪点多。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。