幽人心地本翛然，此境相谙七十年。

出自元黄肖翁的《题水村图》

拼音和注音

yōu rén xīn dì běn xiāo rán ， cǐ jìng xiāng ān qī shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

人心：（名）①指人的心地（特指善良的心地）：～不古。②指众人的感情、愿望等：～所向|～涣散|～隔肚皮|大快～。

幽人：1.幽隐之人；隐士。2.指幽居之士。

心地：（名）①指人的用心；心肠：～纯真|～善良。②心情；心境：～豁然开朗。③指气量：～狭窄|～开阔。

黄肖翁

不详

---

原诗

幽人心地本翛然，此境相谙七十年。

茅屋数椽依约外，云山一抹有无边。

眼前生意今林屋，笔底秋风古辋川。

胜景有馀描不尽，归鸿几点落寒烟。