峤南江北本来同，往返纷纷一梦中。

出自宋李纲的《陆川道中偶成》

拼音和注音

jiào nán jiāng běi běn lái tóng ， wǎng fǎn fēn fēn yī mèng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

本来：（形）原有的：～面目。［近］原本。②（副）从前，先前：这本书～是我的，怎么跑到你那去了？③（副）表示理所当然：～就是嘛。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

南江：古以南江﹑北江﹑中江为三江。南江即今吴淞江。

往返：（动）来回；来去。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

峤南江北本来同，往返纷纷一梦中。

旧事销磨那复有，新愁缭绕亦成空。

天边山色浮浓翠，溪上云光拂淡红。

我把浮生如梦看，云山元是小屏风。