四面寒山黄叶下，一声断雁碧云中。

出自清黄恩彤的《重阳病起》

拼音和注音

sì miàn hán shān huáng yè xià ， yī shēng duàn yàn bì yún zhōng 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

四面：1.东、南、西、北，泛指周围：～环水。～八方。2.指四周围。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

黄恩彤

不详

---

原诗

困余起步画廊东，闷把茱萸数晚红。

四面寒山黄叶下，一声断雁碧云中。

兴来欲觅登高侣，病后难禁落帽风。

自叹吟身如瘦鹤，不堪重醉菊花丛。