荒村远客官舍静，新愁恼人闻杜鹃。

出自明林常的《北苑造茶即事》

拼音和注音

huāng cūn yuǎn kè guān shě jìng ， xīn chóu nǎo rén wén dù juān 。

翻译及意思

词语释义

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

恼人：恼人nǎorén使人烦恼这里春夏之交天天下雨,真恼人

荒村：荒村huāngcūn[desolateandout-of-the-wayvillage;desertedvillage]偏僻荒凉、人烟稀少的村落。

远客：远方的来客。茉莉的拟人戏称。

官舍：官署;衙门。官吏的住宅。专门接待来往官员的宾馆。官府的差役。

新愁：新添的忧愁。

客官：（名）旧时店家对顾客的尊称（多见于旧小说）。

林常

不详

---

原诗

青州州前溪水涟，残红满川花可怜。

垂髫何处采茶女，落日去家呼渡船。

绿阴青子山雨歇，游丝飞絮春风颠。

荒村远客官舍静，新愁恼人闻杜鹃。