山中猿鹤平生友，天上麒麟是小儿。

出自宋刘克庄的《挽黄拙轩》

拼音和注音

shān zhōng yuán hè píng shēng yǒu ， tiān shàng qí lín shì xiǎo ér 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

小儿：1.小孩子;小儿子；2.幼童;3.称谓。

麒麟：一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；牛尾、马蹄，头上有独角。

天上麒麟：《南史．徐陵传》:'﹝徐陵﹞年数岁﹐家人携以候沙门释宝志﹐宝志摩其顶曰:'天上石麒麟也。''后因以'天上麒麟'称赞他人之子有文才。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

旷怀无事可攒眉，高兴成章不撚髭。

爱杀元公为□赋，笑他平子作愁诗。

山中猿鹤平生友，天上麒麟是小儿。

今代徐陵文价重，为君郑重述俚辞。