出自宋葛胜仲的《杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢》
拼音和注音
guān xī jiā shì dōng dōu xiāng ， chǐ hè shí nián jīn shǐ zhuàng 。
翻译及意思
词语释义
家世：（书）（名）家庭的世系和门系。
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
关西：指函谷关或潼关以西的地区。
东都：1.历代王朝在原京师以东的都城。（1）商代指商丘，在殷（殷墟）之东。故址在今河南省商丘县。《左传·定公四年》：“封畛土畧……取於相土之东都，以会王之东蒐。”杨伯峻注：“相土，殷商之祖。《太平御览》八十二引《竹书纪年》云：‘后相即位，居商丘。’则，相土之东都为今河南商丘县。”一说指帝丘（今河南省濮阳县）。参阅《通鉴地理通释》卷四。（2）西周指洛邑，故址在今河南省洛阳市西。在镐京之东。《左传·昭公三十二年》：“昔成王合诸侯城成周，以为东都，崇文德焉。”（3）东汉都洛阳，在西汉京都长安之东。汉班固有《东都赋》。（4）隋唐时指洛阳。时京都在长安。《隋书·炀帝纪上》：“﹝大业五年春正月﹞戊子，上自东都还京师。”《新唐书·高宗纪》：“﹝显庆二年十二月﹞丁卯，以洛阳宫为东都。”（5）南唐指广陵，在建康之东。故址在今江苏省扬州市。宋陆游《南唐书·烈祖纪》：“﹝昇元元年﹞以建康为西都，广陵为东都。”（6）元代指大梁。故址在今河南省开封市。清侯方域《定鼎说》：“胜国有三都焉：冬春居大都、东都……东都者，大梁也。”2.代指东汉。唐韩愈《荐士》诗：“五言出汉时，苏李首更号。东都渐瀰漫，派别百川导。”明宋濂《张侍讲＜翠屏集＞序》：“文之难言久矣。周秦以前，固无庸议。下此唯汉为近古，至於东都则渐趋於綺靡。”3.长安东都门的省称。汉疏广与侄受同时退隐，满朝百官祖饯于东都门外，后以“东都”谓致仕或饯别之地。《南齐书·徐孝嗣传》：“世祖问俭曰：‘谁可继卿者？’俭曰：‘臣东都之日，其在徐孝嗣乎！’”《文选·江淹＜别赋＞》：“帐饮东都，送客金谷。”李善注引苏林曰：“长安东都门也。”参见“东都门”。
葛胜仲
葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。
原诗
关西家世东都相，褫褐十年今始壮。
一官栖栖百僚底，众制翘翘万夫上。
忆昔曲台尸列卿，谬厕春闱惭哲匠。
英俊下沉势欲拔，文章横流期少障。
榜中上第溷元结，堂下一言惊叔向。
频蒙古锦倒清篇，更枉长须问无恙。
详观叹赏欲投笔，退恧粗疏堪覆酱。
吾衰文意已蹉跎，凤阁当求舍人样。