历历新愁话双燕，离人心事绕天涯。

出自明末清初彭孙贻的《二月十五日春分雨中赋春光九十今将半》

拼音和注音

lì lì xīn chóu huà shuāng yàn ， lí rén xīn shì rào tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

人心：（名）①指人的心地（特指善良的心地）：～不古。②指众人的感情、愿望等：～所向|～涣散|～隔肚皮|大快～。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

历历：（形）（事物或景象）一一清楚的：往事～在目。

新愁：新添的忧愁。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

经旬红雨惜繁华，一半春风过狭邪。

满眼王孙惟见草，思归谢豹正无家。

六朝金粉飘残絮，二月江城扫落花。

历历新愁话双燕，离人心事绕天涯。