马头云断处，遥见谢家山。

出自清黄景仁的《青山道中闻稚存已至姑孰(其一)》

拼音和注音

mǎ tóu yún duàn chù ， yáo jiàn xiè jiā shān 。

翻译及意思

词语释义

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

谢家：指晋太傅谢安家。亦常用以代称高门世族之家。指南朝宋谢灵运家。灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园﹐后因用以代称贵族家园。指南朝齐谢朓家。指闺房。

马头：马的头。船只停泊处。即码头。指商业城市;都会。马夫头目。旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫'马头'。

遥见：远远望见。

黄景仁

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

---

原诗

马头云断处，遥见谢家山。

月色常依旧，风流孰与攀。

故人枉芳讯，今夜隔重关。

为尔摇鞭急，苍苍暮霭间。