学省初兼禁直稀，故人同署却相违。

出自元虞集的《欧阳元功待制入院后仆以兼领成均辰酉甚严绝不得相见今夜当同宿斋宫赋此先寄并简谢敬德修撰》

拼音和注音

xué shěng chū jiān jìn zhí xī ， gù rén tóng shǔ què xiāng wéi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

相违：互相避开。彼此违背。

虞集

虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。

原诗

学省初兼禁直稀，故人同署却相违。

食馀苜蓿承朝日，坐候棠梨过夕晖。

预喜奉祠秋寺烛，定知催襆早朝衣。

今晨瘦马经门巷，想拥青绫尚掩扉。