倾盖风流成寂寞，积薪时事任浮沉。

出自明黎民表的《送别张羽王》

拼音和注音

qīng gài fēng liú chéng jì mò ， jī xīn shí shì rèn fú chén 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

时事：1.指合于时节而应做的事。2.指诸侯、大夫对天子的四时贡职。3.泛指贡品。4.当时史实；当时情况。5.当时的政事；世事。6.局势；时局。7.一时之事。形容时间短暂。8.最近期间的国内外大事。

浮沉：（动）在水中时上时下。比喻跟着世俗的变化随波逐流。也比喻境遇地位的升降起落：与世～|宦海～。

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

黎民表

不详

---

原诗

岁晏难为远别心，况逢霜雪易沾襟。

豪游定有张融赋，远使非缘陆贾金。

倾盖风流成寂寞，积薪时事任浮沉。

思君驿路梅花发，能访茆堂在汉阴。