黑眉玄发尚依然，紫绶金章五十年。

出自唐薛逢的《送西川杜司空赴镇》

拼音和注音

hēi méi xuán fā shàng yī rán ， zǐ shòu jīn zhāng wǔ shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

紫绶金章：比喻高官厚禄。

薛逢

薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。

---

原诗

黑眉玄发尚依然，紫绶金章五十年。三入凤池操国柄，
八分龙节付兵权。东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。
莫遣洪垆旷真宰，九流人物待陶甄。