若道此花真个好，老夫还折赠先生。

出自明庄昶的《送直夫陈侍御(其一)》

拼音和注音

ruò dào cǐ huā zhēn gè hǎo ， lǎo fū hái zhé zèng xiān sheng 。

翻译及意思

词语释义

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

真个：真个zhēngè〈方〉∶的确;真的他真个生气了

庄昶

不详

原诗

芙蓉秋水与诗清，御史平生极有情。

若道此花真个好，老夫还折赠先生。