临风侧耳听乡谈，故国依然海西岸。

出自元末明初梵琦的《送聪禅人》

拼音和注音

lín fēng cè ěr tīng xiāng tán ， gù guó yī rán hǎi xī àn 。

翻译及意思

词语释义

侧耳：（动）侧着脸，使一只耳朵向前对着说话人。形容认真倾听：他把耳朵贴近门，～细听里面的谈话。

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

临风：迎风；当风。

海西：古大秦国，即罗马帝国。指西域一带或位于我国西方的国家。

乡谈：乡谈xiāngtán指家乡话;方言土语。

梵琦

俗姓朱，小字昙曜。出家后居嘉兴天宁寺。明初太祖建法会于蒋山，征江南成德高僧，琦为第一。学行为当世所推崇，禅寂之外，专志净业。自号西斋老人。所作西斋净土诗数百首，皆蕴含净土宗教义以劝世

---

原诗

出门步步清猋起，一棹铁船三万里。

大鱼刚被小鱼吞，缩却龙头展蛇尾。

未到中原俱历遍，浙山如黛江如练。

临风侧耳听乡谈，故国依然海西岸。