年华悄悄还杯酒，尘事纷纷付奕棋。

出自宋刘挚的《再酬王太傅》

拼音和注音

nián huá qiāo qiāo hái bēi jiǔ ， chén shì fēn fēn fù yì qí 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

悄悄：①没有声音或声音很低。②（行动）不惊动人或不愿别人知道。

尘事：尘事chénshì旧指世俗的事;尘俗之事尘事纷繁。

刘挚

不详

---

原诗

曲台仙客苦能诗，思入风云学有师。

楚国大夫吟泽日，江州司马爱山时。

年华悄悄还杯酒，尘事纷纷付奕棋。

想得怀归心似我，越禽常自记南枝。