飞傍绣帘还絮语，笑人依旧是天涯。

出自清徐灿的《望江南.燕来迟》

拼音和注音

fēi bàng xiù lián hái xù yǔ ， xiào rén yī jiù shì tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

絮语：1.絮絮叨叨地说。2.絮叨的话。

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

徐灿

徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。

原诗

无情燕，故故却才来。

飞傍绣帘还絮语，笑人依旧是天涯。戢翼正徘徊。