碧树烟收，一片斜阳隔水楼。

出自清吴绮的《罗敷媚(其一)树兰盛开同韬汝花下小饮》

拼音和注音

bì shù yān shōu ， yī piàn xié yáng gé shuǐ lóu 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

吴绮

吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。

原诗

疏帘冰簟溪堂静，客到羊求，闲共沙鸥，坐看香兰笑素秋。

鸡虫得失何堪问，倚槛凝眸，碧树烟收，一片斜阳隔水楼。