小阮时时酒债多，况逢江左步兵过。

出自明王世贞的《看仲德与张子予轰饮作》

拼音和注音

xiǎo ruǎn shí shí jiǔ zhài duō ， kuàng féng jiāng zuǒ bù bīng guò 。

翻译及意思

词语释义

江左：古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区。

时时：1.不时、经常。2.当时、是时。

步兵：（名）步行或乘战车作战的兵种，是陆军的主要兵种。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

小阮时时酒债多，况逢江左步兵过。

相看只解呼红友，半醉犹能卷白波。

百斛从倾银凿落，两山旋对玉傀俄。

欲投客辖翻愁住，将耻吾罍柰若何。