梦归故园

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。
白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

作品评述

《梦归故园》是唐代诗人刘兼的作品。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。

临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。

旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。

白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

译文:
桐叶飞霜落在井边栏杆上,菱花藏雪显得容颜更加苍老。
夜晚窗外竹叶沙沙作响,我在秋天的枕头上远远地梦见故乡的山。

临着水钓船靠在荻岸边,隔着溪水禅友打开柴关。
醒来却发现依然是三更的月亮,离愁乡愁又重新涌上心头。

旧馆中秋寒夜里的梦无限长,水帘中疏疏落落的影子滑进回塘。
作为官员的情感随着船摇动,作为客人的怨恨依然还在燕梁上。

白鹭孤零零地飞在山头的雪面上,红蕖已经全谢了,只剩下镜子里的芬芳。
起身却发现无人能理解我,倚着东轩醉醺醺地看夕阳半落。

诗意和赏析:
这首诗以忧愁的笔调表达了作者远离故乡的思乡之情。诗人通过描绘秋天的自然景色和境遇来表达他对故乡的思念和对离乡多年的情感体验。

诗的前两句描绘了寒冷的秋天景象,暗示了诗人的心情。接着,诗人描述了夜晚窗外摇动的竹叶声音和自己梦见故乡山景的情景,表达了对家乡的思念。

第三节描述了诗人在水边钓鱼,与禅侣相聚,却在隔河之处,用柴关起了烹饪之火,暗示了离家久别的心情。

在第四节,诗人醒来后发现还是月黑风高的半夜,他对家乡的离思重新涌上心头,在旧馆中又长长地做了个梦。

第五节中,诗人描述了白鹭飞在雪地上,红蕖已谢,表达了岁月的流逝和世事的无常。他起身却发现无人能理解他的离愁,只能醉倚东轩看夕阳。

整首诗以忧愁之情贯穿始终,通过对自然景物的描绘和个人经历的叙述,表达了作者对故乡的思念和对时间的感慨。诗人的离愁乡愁与大自然的变化相呼应,使诗歌更加富有情感和抒发。描绘了一个远离故乡的诗人在寂寞中苦思诗境及他面对的遭遇所引起的心灵痛苦,诗人在思虑中挣扎,忍受前途不明的压力,对人生与梦想发生了沉思,同时也表达了诗人对家乡的深深眷恋之意。

诗词推荐

雨添春水漫,溪上鳜鱼肥。月出僧因过,船归鹊正飞。

不见夫君岁月过,举头相望隔山河。人来人去书长到,江北江南情若何。铁砚功名当自许,铁囊诗句不须多。家风正待吾曹振,莫漫寻常费琢磨。

吴郡为僚日,如公最妙龄。众寻归鬼录,独出佐王庭。道丧思人物,公存尚典刑。伤哉今亦逝,唯我老零丁。

四望亭前粉雉明,百栏桥上竹枝横。荒荒白日春将晚,渺渺黄冈草未生。独客更无杨柳伴,远村时见李花惊。白碑南路翻堪意,不恨冲泥踏水行。

晨兴访萧寺,爽气清如沐。坐看雨离山,飞阴断平陆。归途阻夕涨,伫立惊幽独。曳杖听残钟,却寄僧坊宿。

张侯耕稼不逢年,过午未炊儿女煎。腹里虽盈五车读,囊中能有几钱穿。况闻縕素尚黄葛,可怕雪花铺白毡。谁料丹徒布衣得,今朝忽有酒如川。

我起影亦起,我留影逡巡。我意不在影,影长随我身。交游义相好,骨肉情相亲。如何有乖睽,不得同苦辛。

一线天回得顺流,几家修竹满岩幽。转头已失来时路,过眼犹怜水上舟。仙事渺茫姑勿论,客情萧散故迟留。试寻怀玉山人传,更有承平好识不。

诸儿怜我太焦熬,我把真机告汝曹。外白内黄常抱守,出朱入墨任纷挠。治齐固有曹参逸,理蜀宁无诸葛劳。毕竟食焉而怠事,天刑人祸恐难逃。

敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。城高跨楼满金碧,下听一溪寒水声。梅花落径香缭绕,雪白玉珰花下行。萦风酒旆挂朱阁,半醉游人闻弄笙。我初到此未三十,头脑钐利筋骨轻。画堂檀板秋拍碎,一引有时联十觥。老闲腰下丈二组,尘土高悬千载名。重游鬓白事皆改,唯见东流春水平。

流水会大壑,层岑出遥林。结茅穷窈窱,细路下嵚崟。风露浩满野,默坐掩孤衾。孤衾无与写,秋色日向深。

珠珑翡翠床,白皙侍中郎。五日来花下,双童问道傍。到门车马狭,连夜管弦长。每笑东家子,窥他宋玉墙。

中梁山麓汉水滨,路侧有墓高嶙峋。丛祠蓊蔚蔽野雾,榜曰博望侯之神。当年宝币走绝域,此日鸡豚邀小民。君不见武帝甘心事远略,靡坏财力由斯人。

桃李从渠著斗量,明珠颗颗更含香。红颜不老如丹渥,笑诧南翁见未尝。

万物由造化,谁通天地心。柴门闭浊暑,汗雨如滂淫。便谓岭外热,四序常相寻。露气润清晓,方知秋意深。

曾梦诸侯笑,康囚议脱枷。千根池里藕,一朵火中花。

天怜行客困阳秋,许舍车徒上小舟。十里好风袪滞思,一溪寒水助清游。

顽石连卷裹绿苔,人传桑苎手亲开。谁言天地无情物,却解殷勤唤客来。

河流便当城,峻岭借为屏。疑在金山寺,凭栏看北泠。

今日不知来日事,贪嗔痴爱度朝昏。披毛戴角更相互,岂识修真般若门。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。