善财叩补陀，大千一弹指。

出自宋葛胜仲的《襄阳大悲院作》

拼音和注音

shàn cái kòu bǔ tuó ， dà qiān yī dàn zhǐ 。

翻译及意思

词语释义

大千：大千世界。

千一：谓时间或长或短。千分之一，略微。

一弹指：佛家语。

弹指：（动）①佛家常用“弹指”表示许诺、欢喜或告诫。②比喻时间短暂：～之间。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

---

原诗

善财叩补陀，大千一弹指。

我行无神足，重趼二百里。

中年逢百罹，所欠但一死。

稽首闻薰王，觊以俗障洗。

鱼山彊赞述，文污梵书庋。

自怜迷本闻，云何见大士。

觉与所觉空，根脱不用耳。

圆融声度垣，变现月映水。

臂目恒河沙，如幻本一理。

以是见观音，文殊亦如是。